Liebe Athleten, liebe Trainer, liebe Freunde,

Wir müssen Euch leider schweren Herzens mitteilen, dass Christoph heute Mittag nach kurzer schwerer Krankheit friedlich eingeschlafen ist.

Nachdem es zum Anfang das Jahres für uns noch Hoffnung gab, dass wir noch Zeit mit Ihm geschenkt bekommen, mussten wir in den letzten Wochen leider feststellen, dass sich seine Gesundheit stetig verschlechterte.

Wir werden sicher einige Tage benötigen, um das Geschehene zu verarbeiten.

Bereits in den letzten Tagen gab es viele Angebote zur Hilfe, die wir sehr zu schätzen wissen und für die wir unendlich dankbar sind.

Auch an diesem Wochenende werden wir uns im Gedenken an Christoph in Würzburg an die Arbeit machen. Das war sein „Leben“ und diese Passion hat er uns mitgegeben.

Vielleicht wird es die nächsten Wochen etwas holperig aber wir möchten ISS Berlin mit viel Herzblut weiterführen und hoffen, dass ihr weiter an unserer Seite steht.

Im Herzen wird Christoph immer bei uns sein.

Alles Liebe

Sandra & Philipp

--------

Dear athletes, coaches and friends,

It is with a heavy heart that we have to inform you that Christoph passed away peacefully today at noon after a short and serious illness.

After there was hope in the beginning of the year that we would still have time with him, we unfortunately had to realize in the last few weeks that his health was steadily worsening.

We will certainly need a few days to understand what has happened.

Already in the last days there were many offers of help, which we appreciate very much and for which we are endlessly grateful.

This weekend, too, we will set to work in Würzburg in memory of Christoph. This was his "life" and this passion he gave to us.

Maybe the next weeks will be a bit rough but we want to continue ISS Berlin with a lot of heart and soul and hope that you will continue to stand by our side.

In our hearts Christoph will always be with us.

With love

Sandra & Philipp